ダラス・カウボーイズのキッカー（K）ブランドン・オーブリーが市民の義務を果たすため、現地23日（水）の練習を欠席した。

カウボーイズのスターキッカーであるオーブリーは、陪審員としての義務を果たすために、自分の仕事を休まざるを得なかったのだ。

オーブリーが――おそらく、NFLで初めてのこととして――この用件で故障者報告に登場した翌日、ヘッドコーチ（HC）のマイク・マッカーシーは報道陣に対し、オーブリーが司法制度上の義務を果たすことは、日曜日にサンフランシスコ・49ersとあたる重要なプライムタイムゲームで、右足によって自らの正義を執行することを妨げないと話している。

「このリーグですべてを見たと思ったときに、また別の問題が出てくるものだ」とマッカーシーHCは語った。

スペシャリストにとって練習はそれほど張り詰めたものではないが、パンターやキッカーを含むすべての選手にとって価値のあるものだ。オーブリーは今季のカウボーイズにとって一つの武器であることを証明しており、フィールドゴールは19回中17回成功で、最長は65ヤードとなっている。オーブリーの鋭さを保つことは重要であり、それはサンフランシスコで日曜日に行われる試合を始めとする、一連のカギとなる試合で特にそう言える。マッカーシーHCは、カウボーイズにはサンデーナイトフットボールに向けてオーブリーの準備を整える“プランがある”と述べた。

オーブリーにとって幸運なことに、日曜日には裁判所が休みであり、NFLチームらは試合後すぐに空港に向かう。マッカーシーHCはチャーター便が“彼の陪審義務に間に合うだろうから・・・”と発言している。

マッカーシーHCの語調が弱まったのは、まさにこの状況にふさわしいかもしれない。素早い判決を願おう。

【A】