最前線でウイルスと戦う人々に敬意を表して青く染まるスタジアム
2020年04月10日(金) 14:29新型コロナウイルスとの戦いの最前線に立つ人々を賞賛し、応援する“#LightItBlue(ライトイットブルー)”の動きが広まっている。
NFLの各チームとホームフィールドもリスクを抱えながら新型コロナウイルス感染者に対応する医療従事者と初期対応者への感謝とサポートを示した。
現地9日(木)、NFLのスタジアムやスコアボード、ビデオボードなどがブルーに照らされている。
In honor of all the selfless first responders and essential personnel.#LightItBlue | #WeAreTexans pic.twitter.com/CLSLnJNSmH
— Houston Texans (@HoustonTexans) April 10, 2020
「初期対応者とその仕事が必要とされる人々の無私の働きに敬意を表して」
Thank you to all the frontline workers for your continued efforts during this unprecedented period.
The #DallasCowboys support the #LightItBlue movement to shine a light on those who are working tirelessly every day! pic.twitter.com/vuhMndWW0O
— Dallas Cowboys (@dallascowboys) April 10, 2020
「この先の見えない時期において、最前線で尽力し続けるすべての人に感謝を。ダラス・カウボーイズは #LightItBlue を支持し、休むことなく毎日働き続ける人々を照らします!」
Tonight with others around the country we #LightItBlue to show our support for healthcare, front line, and essential workers putting their lives on the line every day to fight against this pandemic.
From our team to yours, thank you.
🐻⬇️ pic.twitter.com/KeaMepn0jI— Chicago Bears (@ChicagoBears) April 10, 2020
「国中の他の人々と共に、われわれはパンデミックとの戦いに毎日の生活をささげる医療関係者、最前線で働く人々、欠かすことのできない仕事をしている人々へのサポートを示します。われわれのチームからあなたへ、ありがとう」
We’re joining in to #LightItBlue in honor of our health care professionals and essential workers on the front lines.
Thank you for all you do 💜💙 pic.twitter.com/Gdd8W5PnhG
— Baltimore Ravens (@Ravens) April 10, 2020
「医療の専門家と最前線でその仕事を必要とされている人々に敬意を表して #LightItBlue に参加します。あなたがたのすべての仕事にありがとう」
Lighting @GilletteStadium blue in support of our healthcare heroes & front line workers who are working tirelessly to keep us safe.#LightItBlue | #TogetherWhileApart pic.twitter.com/ahH8yT65I1
— New England Patriots (@Patriots) April 10, 2020
「われわれを守るために最前線で休みなく働く医療現場のヒーローとフロントラインワーカーたちを応援し、ジレットスタジアムをブルーで照らします」
Tonight @MetLifeStadium is lit blue to thank all those fighting on the front lines against COVID-19.
We are so grateful for these brave heroes in this time of need.#LightItBlue | #StayHomeStayStrong 💚💙 pic.twitter.com/eV5Dh2b6AB
— New York Jets (@nyjets) April 10, 2020
「今夜、メットライフ・スタジアムは最前線でCOVID-19と戦う人たちのためにブルーで照らされています。この必要とされるときにおいて勇敢な人々に深く感謝します」
In honor of healthcare and essential workers on the front lines of COVID-19 crisis, we #LightItBlue tonight!
We join together with stadiums across the country to say thank you 💙 pic.twitter.com/r7Vsa9hZ7D
— Bank of America Stadium (@BofAstadium) April 10, 2020
「COVID-19危機の最前線にいる医療関係、そして不可欠な仕事の人々に敬意を表し、今夜は #LightItBlue ! 国中のスタジアムと一緒にあなたに言います。ありがとう」
To our frontline and essential workers, we want to thank you for your continued efforts during this unprecedented period 🙌🔵#LightItBlue #MakeItBlue #StayAtHome pic.twitter.com/HkNWGuQJJS
— MercedesBenzStadium (@MBStadium) April 10, 2020
「最前線の、そして欠かすことのできない仕事をする人々へ、あなたがたの不断の努力に感謝したいと思います」
We're honored to #lightitblue at @FEStadium to shine a light on essential workers and healthcare professionals on the front lines 🙏🧡 pic.twitter.com/R2eldDeJDj
— Cleveland Browns (@Browns) April 10, 2020
「最前線で欠かすことのできない仕事をする人々と医療専門家のみなさんに光をあてるため、敬意をもってファーストエナジー・スタジアムをブルーに照らします」
Thank you to all of the men and women on the frontlines. We #LightItBlue for you. pic.twitter.com/iMvRK7L5Yv
— FedExField (@FedExField) April 10, 2020
「最前線にいるすべての人々に感謝を。あなた方のために #LightItBlue」
Tonight we #LightItBlue in support of health care professionals around the world. We want to say thank you. Thank you for fighting on the front lines against COVID-19. With your commitment, we know we will be back stronger than ever. 💙 pic.twitter.com/Z2bAjVnXU9
— Hard Rock Stadium (@HardRockStadium) April 10, 2020
「今夜、われわれは世界中の医療専門家を #LightItBlue で応援し、感謝を伝えたい。最前線でCOVID-19と戦ってくれることに感謝。あなた方の献身のおかげで前よりもさらに強くなって戻ってこられることを、私たちは知っている」
Tonight, #DowntownIndy is proud to honor the heroes working on the front lines.
We are grateful for our healthcare workers and first responders.
Monument Circle shines for YOU. 💙 #LightItBlue #INthisTogether pic.twitter.com/7UwWx2UQQi
— Downtown Indy, Inc. (@IndyDT) April 10, 2020
「#DowntownIndy は今夜、誇りとともに最前線で働くヒーローたちに敬意を表します。医療従事者と第一対応者の皆さんに感謝。モニュメントサークルはあなたのために輝いています」
Tonight, @NewEraField is lit blue to show our support for all the healthcare, front line, and essential workers around the country who are serving every day to fight this pandemic. 💙 #LightItBlue pic.twitter.com/q6yDKYbzE3
— Buffalo Bills (@BuffaloBills) April 10, 2020
「今夜、ニューエラ・フィールドはこのパンデミックと毎日戦い続ける国中の医療関係者、最前線で働く人々、そして不可欠な人々へのサポートを示し、ブルーで照らされています」
Tonight, we #LightItBlue in c with our frontline workers across the world.
We #StayAtHome so they can keep us safe. #MakeItBlue pic.twitter.com/SCnp3z1Mhi
— Heinz Field (@heinzfield) April 10, 2020
「世界中のフロントワーカーとの連帯を示し、今夜、われわれは #LightItBlue に参加します。彼らがわれわれの安全を維持できるよう、私たちは家にとどまっています」
.@MetLifeStadium is lit blue tonight to thank all those fighting on the front lines against COVID-19.
Thank you for all that you do
💙💙💙#LightItBlue | #StayHomeStayStrong pic.twitter.com/BprhfSwQeo— New York Giants (@Giants) April 10, 2020
「メットライフ・スタジアムは今夜、最前線でCOVID-19と戦う人々のためにブルーで照らされます、あなた方のしてくれるすべてのことに感謝」
A special thank you to all of the frontline workers fighting COVID-19. #LightItBlue pic.twitter.com/JVuBhDOWvV
— Minnesota Vikings (@Vikings) April 10, 2020
「COVID-19 と戦うすべての最前線の人々に特別な感謝を」
【A】