スランプからの脱出において、愛する者からのフィードバックよりも素早い立て直しを促すものは少ない。

インディアナポリス・コルツのワイドレシーバー（WR）T.Y.ヒルトンがスランプに陥ったのは、2020年シーズンが開始したときのことだった。

ヒルトンは現地24日（木）、いつもの自分の標準に達するようなプレーができていなかったことを認めている。しかし、プロボウルに選出されたことのあるヒルトンはシーズン第3戦に組まれたニューヨーク・ジェッツとの試合を前に、おそらくどんなコーチやスカウトよりも自分に注意深く目を注ぎ、率直であるサポーターとの対話を経て活気を取り戻したと語った。すなわち、彼の祖母だ。

チームのウェブサイトで、ヒルトンは「彼女はいつも俺に本当のことを言ってくれる。俺に対して率直だし、素晴らしいことを教えてくれる。ばあちゃんこそ俺のロックで、俺の心だ。その彼女が俺に電話してきて、テレビに映っていたのは自分の孫じゃないって言った。ばあちゃんにはあれが俺じゃないって分かっていた。彼女にそう言わせてしまったことが苦しいけれど、彼女はいつだって正直なんだ」と語っている。

「“あんたはいらだっているように見えた”と言われた。それは俺がこのゲームをプレーするやり方じゃない。俺はいつだってハッピーだし、わくわくしている。だから、俺は自分に戻ったんだ。いい感じさ」

2試合を合わせてヒルトンはキャッチ7回（ターゲット14回）、81ヤード、無得点に終わっている。2試合で記録されたものとしては、このヤード数はヒルトンのキャリアで最も少ない。さらに、いつものヒルトンなら取れるはずのパスを取り落としたことが2度あった。

チームのトップレシーバーとして、ヒルトンが重要なピースであることは間違いない。コルツのオフェンス陣が抱えている負傷の数々を考えれば、その度合いはさらに高まっている。率直な対話は、日曜日の試合でヒルトンに火をつけることだろう。

【A】