昨年春に引退したタイトエンド（TE）ロブ・グロンコウスキーは、自身のキャリアで唯一のヘッドコーチ（HC）、オーナー、チームの元を去った。復帰して長年のチームメイトだったクオーターバック（QB）トム・ブレイディとタンパベイ・バッカニアーズで再びタッグを組もうとしている今、グロンコウスキーは改めてニューイングランド・ペイトリオッツと別れることになる。

現地23日（木）、グロンコウスキーは『Instagram（インスタグラム）』でビル・ベリチックHCとオーナーのロバート・クラフト、そしてニューイングランドのすべての人々に感謝を述べた。

「何より、ペイトリオッツのオーガーナイゼーションに10年間のすべてのことに対して感謝したい」とグロンコウスキーはつづった。

「ミスター・クラフトとベリチックコーチが2010年ドラフトでチャンスを与えてくれなければ、俺の人生はこうはなっていなかった。2人に、そして元チームメイトたちに、これまでしてくれたすべてのことにありがとう！」

「ニューイングランド・ペイトリオッツのファンたち、みんなはとにかく最高だった。みんなのことが大好きだし、過去10年（引退している間もね）という長い時間、いつも応援してくれたことに感謝している。本当にありがとう。信じられないくらいの思い出がつまっている #PatsNation」

このメッセージの前日、グロンコウスキーは復帰とタンパベイへのトレードに関するビデオカンファレンスを実施し、ペイトリオッツでのプレーには時に厳しいときがあったと語っていた。タンパへの移動はいろいろな意味でフレッシュなスタートになるだろう。

オールディケイドチームのメンバーに選ばれたTEはまだ30歳であり、身をすり減らして戦ってきた後の1年のオフが良い効果をもたらすことに期待している。2018年のタッチダウン3回はキャリア最低の記録であり、キャッチ47回は10試合以上プレーしたシーズンにおいて2番目に少ない数字だ。

グロンコウスキーは昨年を通じて、体を休めた後に復帰する可能性を否定していなかった。

「最初から、体の状態が良くてプレーの準備ができていると感じられなければ復帰はないと話していた。1年の休みを取ったのは自分のキャリアのためだけではなく、自分の健康と満足のいく暮らしのためにベストの決断だったし、もう一度最初からスタートする」

「今、俺は再び燃えているんだ」

View this post on Instagram

First and foremost, I want to thank the Patriots Organization for everything over the last 10 years. Without Mr. Kraft and Coach Belichick taking a chance on me in the 2010 draft, I wouldn’t be sitting here in this position in life, THANK YOU both as well my former teammates for everything over the years. . . New England Patriot Fans, you guys have been nothing but amazing. I love you guys and appreciate your constant support for me big time over the last 10 years (even during retirement). THANK YOU all so much, the memories are incredible #PatsNation. . . I am beyond excited for this new chapter in my life. It’s an opportunity I will certainly not take for granted. I said it from the beginning that I wouldn’t come back to the game unless I’m feeling it, feeling healthy, and feeling ready to play. Taking a year off was hands down the best decision I made, not just in my career, but also for my health and well-being, and I would do that all over again. . . And now my fire is back. I am grateful for this new chapter of my career. I’m pumped to get down to Tampa, meet my new teammates, work hard, have a blast doing it, and give it my all this season!! I’m back and ready to lay a smack! #GoBucs!! ARRR!!! 🏴☠️🏈

A post shared by Rob Gronkowski (@gronk) on Apr 23, 2020 at 12:16pm PDT

「何より、ペイトリオッツのオーガーナイゼーションに10年間のすべてのことに対して感謝したい。ミスター・クラフトとベリチックコーチが2010年ドラフトでチャンスを与えてくれなければ、俺の人生はこうはなっていなかった。2人に、そして元チームメイトたちに、これまでしてくれたすべてのことにありがとう！」

「ニューイングランド・ペイトリオッツのファンたち、みんなはとにかく最高だった。みんなのことが大好きだし、過去10年（引退している間もね）という長い時間、いつも応援してくれたことに感謝している。本当にありがとう。信じられないくらいの思い出がつまっている #PatsNation」

「自分の人生のこの新しい章にこれ以上ないくらい興奮している。決して何かが約束されているわけではないチャンスだ。最初から、体の状態が良くてプレーの準備ができていると感じられなければ復帰はないと話していた。1年の休みを取ったのは自分のキャリアのためだけではなく、自分の健康と満足のいく暮らしのためにベストの決断だったし、もう一度最初からスタートする」

「今、俺は再び燃えているんだ。自分のキャリアの新しい章に感謝している。タンパに行って新しいチームメイトに会い、懸命に働いて、そうする中で楽しい時間を過ごすこと、そして、自分の全力をつぎ込むことにワクワクしている!!　俺は戻ってきたし、戦いの準備はできている！ #GoBucs!! ウオオーー!!! 🏴☠️🏈」

【A】